Jag tolkar det som att de är nog de mer de unga som gillar hennes frisyrer, jag tror hon menar att de äldre kanske inte uppskattar det lika mycket och dom tycker nog det är lite för extremt. Hon nämnde att till hennes stora förvåning gillade tillochmed klassvärdarna hennes frisyrer. Men att de ioförsig var ganska unga så hon förstår det.
2. När Marjanes kompis pratar om ”övervakarna”, vilka menar han då och varför tror du att han använder det uttrycket?
Jag tror vännerna säger det eftersom dom tycker att lärarna är ''snutarna'' och att hon då klipper övervakarnas/snutarnas hår. Dom tycker antagligen det är konstigt att hon då hänger med snutarna istället för med sina vänner.
3. Vad tror du att Marjanes föräldrar menar med att kusinen Kamran ”drogat sig så mycket att han mest liknar en grönsak”?
Jag tror att det är ett utryck man använder för de som har drogat ner sig. Att bli en grönsak innebär att man är så sjuk och man bara ligger där och kan inte göra någonting, man är helt enkelt som en grönsak. Dom kan bara växa, ta upp syre och näring och sen bli de uppätna av någon djur eller som i det här fallet i serien uppäten av droger. Jag tolkar det som föräldrarna är emot droger eftersom det kan leda till att man blir en grönsak. Det innebär att man bara ligger helt livlös på en brits på ett sjukhus, då har man blivit en livlös grönsak. Jag tycker att det är ett väldigt annorlunda utryck och jag har nästan aldrig hört det.
Jag tror att det är ett utryck man använder för de som har drogat ner sig. Att bli en grönsak innebär att man är så sjuk och man bara ligger där och kan inte göra någonting, man är helt enkelt som en grönsak. Dom kan bara växa, ta upp syre och näring och sen bli de uppätna av någon djur eller som i det här fallet i serien uppäten av droger. Jag tolkar det som föräldrarna är emot droger eftersom det kan leda till att man blir en grönsak. Det innebär att man bara ligger helt livlös på en brits på ett sjukhus, då har man blivit en livlös grönsak. Jag tycker att det är ett väldigt annorlunda utryck och jag har nästan aldrig hört det.
4. Varför får Marjane dåligt samvete när hon ser nyheter från Iran?
Hon nämner att det är alltför outhärdligt och att hon vill glömma allt, få sitt förflutna att försvinna. Jag tolkar det som att hon skäms lite för att hon har förnekat sin nationalitet och när hon hör nyheter från Iran blir hon påmind om sitt förflutna. Det kan även vara att hon önskar att hon inte hade den bakgrunden eftersom hon skäms. Den hon har lyckats gömma undan för de andra, hennes riktiga jag.
5. Vad menas med uttrycket: ”där var måttet rågat”?
Det är ett uttryck som menar att någon eller något har gått över gränsen. Man kan tänka på en rådag tesked, den är mer täckt än vad den egentligen borde vara. Den är alltså mer toppad än va den borde vara och det menas att man inte klarar av mer, man har helt enkelt gott över gränsen. Som i det här fallet när de nämner att flickans föräldrar i serien skiter i henne och inte vill ha henne kvar, då gick det över gränsen.
6. Vad tror du det är som får Marjane att överge punklooken och att ”vara så extrem”?
Jag tolkar det som om hon nu är stolt över sin bakgrund och den hon är. Hon behöver inte vara så extrem och försöka passa in, hon är stolt över sin iranska bakgrund och har nu kanske hittat sig själv.
7. Förklara med egna ord varför Marjanes farbror Massoud är deprimerad.
Jag tolkar det som att Iran var han en viktig person, han var ''herr revisor''. När han sedan kom till Tyskland blev han bara i mottagen som en ''turk'' och att det är svårt att börja om och föröka bygga upp sig själv/sitt yrke när man är i den ådern. Jag tolkar det då som att han är deprimerad eftersom han inte har samma roller i de båda länderna, han vill bli behandlad på samma sätt som han gjordes i Iran där han betydde någonting för landet.
8. Varför tror du att Marjane och hennes mamma skrattar så mycket åt skämtet som Marjane själv tycker är så barnsligt?
Jag tror att de skrattar så mycket för att de båda är vuxna och beter sig som barn när det säger att teet smakar som hästkiss. De tycker att det var ett väldigt barnsligt skämt och det var antagligen därför det var så kul. De båda tyckte att de smakade så illa och då blev det extra kul.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar